Bolje da vam donesem drugi komplet odeæe, vrstu koja odgovara ljudima, kao što ste vi.
Měla bych ti obstarat jiné šaty. Něco vhodnějšího pro lidi jako jsi ty.
To je svojstveno ljudima kao ti, Vebster.
To je typické pro lidi jako jste vy Webstere.
Pod pretnjom nuklearnog rata pedesetih godina, vlada je naredila ljudima kao što je bio vaš otac da prikupe genetske podatke stanovništva, radi identifikacije posle apokalipse.
Protože v 50. letech hrozila nukleární katastrofa, vláda dala lidem jako byl on pokyn, aby shromáždili údaje... o celé populaci pro účely... po-apokalyptické identifikaci.
I tako danas Kenedijeva vizija živi... zahvaljujuæi potpori amerièkog biznisa, ali po meni je njen duh... otelotvoren u mladim ljudima kao što je Patrik Ros...
A tak dnes... vize Jacka Kennedyho... je udržována... komisí pro americký obchod. Ale rád bych byl přesvědčen, že jeho duch je ztělesněn... v mladých mužích jako Patrik Ross. - Když bylo Patrikovi čtyři, pět let...
Znate, ja sam èitao o ljudima kao što ste vi.
Víte, četl jsem o lidech jako jste Vy.
Reæi æu ti nešto o ljudima kao što sam ja.
Něco ti o lidech jako já povím.
Ljudima kao što su Alister i Glinis položaj u društvu je sve.
Pro lidi, jako Alistair a Glynnis, je společenské postavení všechno.
Da. Zato što je ceo život proveo sa ljudima kao što smo mi.
Celý svůj život byl s lidmi jako my.
Mir ne odgovara ljudima kao što smo mi, ljudima koji žive od haosa i anarhije.
Mír není pro lidi jako jsme my, pro lidi co prosperují na krvi a anarchii.
Opet uz dužno poštovanje, imam više iskustva sa ljudima kao što je Markov.
Znovu, se vší úctou pane, mám větší zkušenosti v jednání s lidmi jako je Markov.
Ja uopšte nemam poštovanja prema ljudima kao što si ti, ili...
Nerespektuji takové lidi, jako jsi ty. Dej nám pokoj nebo...
Ponašam se prema ovim ljudima kao prema vojnicima, a oni to nisu.
Jednám s těmi lidmi jako s vojáky, ale to oni nejsou.
Ljudima kao što smo ti i ja nije potrebna naknada.
Lidi jako ty a já si nemusí ničím léčit komplexy.
Dovoðenje na ovakvo mesto, gde mogu da se druže sa ljudima kao što ste vi, može da saèuva neke od njih od povlaèenja pogrešnog poteza.
Když je přivedeme na místo jako je tohle, kde se mohou střetávat s lidmi jako jste vy, možná to pár z nich odvrátí od té špatné volby.
Uvijek mi je drago pomoæi sposobnim ljudima, kao što ste vi.
Rád pomáhám takovým ctnostným lidem, jako jste vy.
Arture takve stvari se ne dešavaju ljudima kao što sam ja.
Arthure, takové věci se nestávají lidem, jako jsem já.
Možeš verovati ljudima kao što oni veruju tebi.
Můžete důvěřovat našim lidem tak, jako oni důvěřují vám.
Sve to zahvaljujuæi ljudima kao što ste vi.
A to jen díky lidem jako jste vy.
Proklet bio, ako dozvolim da me istorija stavi na isto mesto, sa ljudima kao što si ti!
To bych se raději propadl, než aby mě dějiny házely do stejného pytle jako tebe.
Na mojoj planeti postoji legenda o ljudima kao što ste vi.
Na mojí planetě koluje legenda o lidech jako jsi ty.
Zato što rudari kopaju ugalj, koji proizvodi energiju, što omogućava gej ljudima kao što sam ja da igraju bananaramu do 3:00 ujutru.
Protože horníci těží uhlí, které produkuje energii, které umožnuje gayům, jako ty, tancovat na Bananarama do 3 do rána.
Šesti amandman garantuje ljudima kao što je Harold pravo da znaju koje su optužbe protiv njih.
Šestý dodatek zaručuje lidem, jako je tady Harold, právo, aby znal obvinění, kterým čelí.
Kada je nosim, imam želju da pomognem ljudima kao ona.
A když ji mám na sobě, tak chci pomáhat lidem jako ona.
Ljudi kao ti ne vise sa ljudima kao što sam ja.
Lidi jako ty se nebaví s lidma, jako jsem já. Víš?
Moja nada za tebe je da provedeš ostatak života pomažuæi ljudima kao što si ti.
Doufám, že svůj život věnuješ tomu, že budeš bojovat za lidi jako jsi ty.
Sada znamo ko ju je nauèio da se ophodi prema ljudima kao prema lutkama.
Teď víme, kdo učil A chovat se k lidem jako k panenkám.
Oh, inače, podsetnik o obezbeđenju, za svaki slučaj, da podelite par ljudima kao iznenađenje.
Oh, mimochodem. Poznámka k ochrance od Case. Pár hostů navíc.
Plaæali su... znate, par stotina zelembaæa ljudima kao što je moja sestra, davali im lekove, psihodelike, uglavnom LSD.
Lidem jako má sestra platili pár set dolarů, dávali jim drogy, halucinogeny. Hlavně LSD.
Èak i ljudima kao što je Šeril, Veronika i Arèi.
I v lidech jako Cheryl Blossomová a Veronica Lodgová a Archie Andrews.
A to je zahvaljujući ljudima kao što je moj kolega, Rik Vilson, koji radi na Institutu za Genom Univerziteta u Vašingtonu, i koji je odlučio da analizira ovu ženu nakon smrti.
A to proto, že lidé jako je můj kolega Rick Wilson, který pracuje v Genomickém ústavu Washingtonské university, se podíval se na data této ženy post mortem. Sekvenoval dva vzorky DNA, jeden ze zdravých buňek kůže,
To je kada se ljudi pridružuju drugim ljudima, kao što je Bandi upravo rekao, kilometrima daleko da dovedu do promene.
Jsou to lidé spojující se s lidmi, jak to právě vyjádřil Bundy, na míle daleko, aby přinesli změnu.
Upravo ste čuli direktora ljudskih resursa kako govori o ljudima kao o zlatnim kašikama i borcima - (Smeh) što nije baš politički korektno i zvuči pomalo kao osuđivanje.
Právě jste slyšeli personální ředitelku mluvit o lidech jako o "zlaté mládeži" a "rváčích". (Smích) Není to tak úplně politicky korektní, zní to trochu zaujatě.
Neki jezici čak imaju poseban oblik za obraćanje tačno dvoma ljudima, kao „vidva“ u slovenačkom.
Pár jazyků má dokonce zvláštní slovo pro oslovení přesně dvou osob, jako třeba slovinské „vidva“.
Još jedna stvar za kraj. Poželite ljudima kao što sam ja sreću, važi?
A ještě jedna věc nakonec. Přejte lidem jako já hodně štěstí, jo?
U opasnosti su i usled toga što dele planetu sa ljudima kao što smo mi.
A jsou v ohrožení také proto, že sdílí planetu s lidmi jako jsme my.
Ali ne radi se ni o ljudima kao što smo mi, jer ovo je mnogo veće od toga.
Ale tohle dokonce není o lidech jako jsme my (tedy lidé v USA) Jde tady o moc víc.
Ustvari, prva pionirska lečenja, namenjena ljudima kao i životinjama, već postaju dostupna.
A vskutku, první průkopnické léčebné metody, určené lidem i psům, se již stávají dostupnými.
Ovo bi moglo da pomogne zdravim ljudima kao i onima koji su već pobedili rak jednom ili dva puta i žele da nađu način da se on ne vrati.
Takový přístup by pomohl zdravým lidem, i těm, kteří již rakovinu porazili jednou či dvakrát, a chtějí vědět, jak zabránit jejímu návratu.
Neverovatno je koliko se reklamiraju tablete na recept koje su namenjene ljudima kao što smo vi i ja, što, ukoliko malo razmislite, nema nikakvog smisla, s obzirom da ih mi ne možemo kupiti.
Okolo nás je spousta reklam na léky na předpis zaměřených na lidi jako já nebo vy, které, když se nad tím zamyslíte, nedávají vůbec žádný smysl, protože my si je koupit nemůžeme.
Sve ovo možda zvuči prilično alarmantno, nekim ljudima, kao pokazatelj nečeg zabrinjavajućeg ili pogrešnog u društvu.
Někomu to může znít až děsivě, jako míra poškozenosti společnosti.
Gospod nad vojskama zakle se sobom: Napuniću te ljudima kao skakavcima, i oni će ti pevati pesmu.
Přisáhlť jest Hospodin zástupů skrze samého sebe: Jistotně naplním tě lidmi jako brouky, kteříž by prokřikovali nad tebou radostně:
Ovako veli Gospod Gospod: još će me tražiti dom Izrailjev da im učinim, da ih umnožim ljudima kao stado.
Takto praví Panovník Hospodin: Ještě toho hledati bude při mně dům Izraelský, abych je rozmnožil. Rozmnožím je lidmi jako stády.
U taj čas reče Isus ljudima: Kao na hajduka izišli ste s noževima i s koljem da me uhvatite, a svaki dan sam kod vas sedeo učeći u crkvi, i ne uhvatiste me.
V tu hodinu řekl Ježíš k zástupům: Jako na lotra vyšli jste s meči a s kyjmi jímati mne. Na každý den sedával jsem u vás, uče v chrámě, a nejali jste mne.
0.57285308837891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Měla bych ti obstarat jiné šaty. Něco vhodnějšího pro lidi jako jsi ty. 